Hi everyone!
I recently wrote an article about English words entering the Russian language, which you can read here: Anglicisms in Modern Russian.
As native speakers of Russian, how do you view these changes in your lexicon? When are borrowings justified and when do you consider them unnecessary?
Do you believe the media and younger "western looking" generation are letting standards slip? Is the Russian language in a process of degradation or evolution?
I would appreciate more examples of anglicisms you find strange or out of place in modern Russian.
As an old professor from my university said: "тинейджер - это не просто подросток, а КРУТОЙ подросток!")) I'm interested in your associations with these borrowed words.
Basic. Six. Teachas, welcome back to school. Don't chat, jus’ does yo’ work. Students need to know how a word functions in various contexts. Often a synonym or antonym is all students need to understand a new word in context. A good way to be sure students understand a word’s definitions is to have them provide example sentences in which they use the word. Asking students to use more than one new word in each sentence they create can force them to look for relations among words. You might invite students to make up a story in which a new word features prominently. You might have students pair new words and use each pair to make a silly question. For example, if you can skip breakfast, can you skip a disease?
One variation of the Word Map is called the Four Square activity. In this activity, each student takes a sheet of paper and folds into four sections. The students write a word (such as soothing) in the upper left hand section of the paper, then write an example (soft music), a non-example (crying babies), and a definition (having a calming effect) in other sections.
Semantic Mapping involves a web-like graphic display. To begin instruction, students are presented with a concept that is central to understanding a subject. They then brainstorm words that are related to that concept. Check out this dictionary.
See you here.
В ходе мастер-класса "Создание сайта в системе SETUP.RU" участникам предстоит вести дневник "Как я делал(а) сайт ", публикуя его в персональном блоге. C этой целью я и создаю блог.
http://prezi.com/mvq75ewbb1e-/copy-of/
http://tea4er.ru/forum/38/20809----qreading-interests-of-students-and-their-parentsq
Очень привлекают учеников задания:
• прочитать текст и заполнить кроссворд;
• прочитать текст и подобрать к его частям высказывания из приведенных, которые соответствовали бы смыслу;
• прочитать описание персонажей и диалоги пьесы, написать, кому принадлежат реплики;
• прочитать отдельные строки стихотворения, песни и воспроизвести текст;
• найти, кому принадлежат высказывания, кто написал объявление и тому подобное.
Задания восполнить пробелы имеет целью выявить, насколько хорошо читатель понимает, каким образом текст совмещен. Такие задания получают, как правило, учащиеся с достаточным и высоким уровнем знаний. (10 класс "Meal")
Пример. Заполните пропуски словами, in the middle of the morning, quite early, on weekdays, at the same time, when, every year, during the week, at the weekends, then, usually, quite, often, at about one o ' clock, generally, occasionally, on Saturday evening.
• I don't have time for a good breakfast, and I don't ... feel like it anyway! But ... I get up ... and treat myself to a traditional cooked breakfast and read the paper ... I do some gardening, or go shopping. ... I might have a cup of tea and a biscuit. But it depends on what I'm doing. I have a light lunch ..., or very ... I go out to the pub for a drink and a sandwich ... Unless we go out; I try out a new recipe from one of my large collection of cookery books. My sister gives me one ... on my birthday. But I like eating out ... and we ... go round to friends for Sunday lunch. ... I eat much less, mainly snacks ... I can find the time.
• Прочитай текст и попробуй заполнить кроссворд.
1. Meal that we have in the morning.
2. The English like to drink it.
3. The most important day of the year for you.
4. We don't go to school on this day.