АКТИВНЫЕ УЧАСТНИКИ

Хафизов Эмиль Артурович
 

Коллеги

0 коллег

Группы

0 Групп
4
Баллы
2
Активность

Обо мне

Основные данные

Ваш пол
Мужчина
Дата рождения
01/12/1995
Ваши профессиональные интересы
спорт

Контактная информация

Образовательное учреждение
МБОУ СОШ № 143
Класс / Курс / Стаж
10Б

Квалификация

Статус
Обучающийся
68 месяца назад
Хафизов Эмиль Артурович отвечено на тему Зепсен Александр, Хафизов Эмиль, Шаханов Дмитрий, Гибадуллин Тахир, Зарипов Айнур, Водяшев Роман, Пулотов Шокирджон, Ким Ангелина, Хохлова Надежда. в форумах.
Здравствуйте!
Хочется дать пояснения к некоторым фразам и словам в данном видеоролике, т. к. значения данных слов на английский язык перевести нельзя, в противном случае теряется национальный колорит самой сказки.

batyr - казахский богатырь, силач
kattama cakes - сладость (казахское национальное блюдо)
sunza - маленькие круглые булочки из пресного теста (казахское национальное блюдо)
peri - пери, т.е фея (прекрасная, юная волшебница)
devas - дэв (сверхъестественное существо, злой дух)
Salam Aleikum - приветствие, используемое мусульманами разных национальностей

С уважением,
Эмиль
Апр. 07
Хафизов Эмиль Артурович пока еще не имеет собственный блог.