Здравствуйте!
Хочется дать пояснения к некоторым фразам и словам в данном видеоролике, т. к. значения данных слов на английский язык перевести нельзя, в противном случае теряется национальный колорит самой сказки.

batyr - казахский богатырь, силач
kattama cakes - сладость (казахское национальное блюдо)
sunza - маленькие круглые булочки из пресного теста (казахское национальное блюдо)
peri - пери, т.е фея (прекрасная, юная волшебница)
devas - дэв (сверхъестественное существо, злой дух)
Salam Aleikum - приветствие, используемое мусульманами разных национальностей

С уважением,
Эмиль