А8 - А14 © Возможная ошибка

Игнорирование значе­ния предлогов from и to может привести к выбору неправильного варианта 1.

А8. The tradition of a prom spread

1) from Britain to America.

2) thanks to the musical.

3) from the USA.

How do you celebrate the end of the school year? A few years ago, school leavers had a small disco at their school. Not any more. Films like High School Musical have brought a new craze from the USA to Britain — the school prom which is an official dance at the end of the school year.

Правильный ответ — 3.

Выделенная жирным шрифтом часть предложения подтверждает, что традиция выпускного бала пришла из Соединенных Штатов. Ответ 1 неверный, так как в нем утверждается, что традиция при­шла из Великобритании. Вариант 2 также неверный, поскольку текст не содержит информации о зарождении традиции выпуск­ного бала благодаря мюзиклу. Слово мюзикл употребляется в со­вершенно другом контексте, а именно как часть названия фильма, который способствовал распространению традиции из США в Великобританию.

А9. Many proms are held in

1) luxury hotels.

2) a city hall.

3) a school hall.

The prom is now such an important event that many school student committees spend up to one year planning it. The venues are expensive and impressive — many are held in 5-star hotels — not in the school hall.

Правильный вариант — 1.

Выделенная жирным шрифтом информация свидетельствует о том, что выпускные балы проводятся в дорогих отелях (luxury hotels). Вариант .2 неверный, так как в нем речь идет о проведении балов в здании ратуши, о чем не упоминается в аудиотексте. Вариант 3 неверный, так как речь идет о том, что в школьных залах выпуск­ные балы больше не проводятся (not in the school hall).

© Возможная ошибка

Опора на слово colours вне контекста его упо­требления может при­вести к выбору непра­вильного варианта 3. В тексте ранее шла речь о цвете, но не о цветах футбольной команды, а о красном цвете ковро­вой дорожки.

A10. When organising a prom, one school

1) invited the Manchester United team.

2) used Manchester United's football pitch.

3) used Manchester United's colours.

The prom is now such an important event that many school-student committees spend up to one year planning it. The venues are expensive and impressive — many are held in luxury hotels — not in the school hall. One school even held their prom at Manchester United's ground.

Правильный ответ — 2.

Слова, выделенные жирным шрифтом в задании и в тексте, выражают одну и ту же мысль — одна из школ устроила выпуск­ной бал на футбольном поле команды „Манчестер Юнайтед". Варианты 1 и 3 неверные, поскольку в тексте отсутствует ин­формация о приглашении команды „Манчестер Юнайтед" на бал и об использовании ее цветов.

© Возможная ошибка

Вариант 1 содержит сло­во fit, созвучное слову outfit. При прослуши­вании аудиотекста сле­дует обращать особое внимание на сходно звучащие слова и при выборе варианта руко­водствоваться сходным значением, а не сход­ным звучанием.

All. Many pupils spend months

1) getting fit.

2) designing their clothes.

3) planning what to wear.

A lot of pupils also spend months planning their outfits for the big night. "I ordered my prom dress at Christmas time and it arrived in May," says Jess Stubs.

Правильный ответ — 3.

Слова, выделенные жирным шрифтом в задании и в тексте, имеют одно и то же значение — речь идет о том, что многие учащиеся планируют, что надеть на выпускной бал, в течение многих меся­цев. Вариант 1 неверный, поскольку в нем идет речь об обретении лучшей спортивной формы (getting fit). Вариант 2 неверный, так как в нем говорится о том, что учащиеся занимаются дизайном одежды (designing their clothes).

А12. Kate Sawyer says that outside school you are used to seeing students

1) dressed up

2) casually dressed.

3) untidily dressed.

Правильный ответ — 2.

Kate Sawyer, a teacher, loves seeing the students dressed up. "Outside school you are used to seeing them in their hoodies and jeans. Everyone wants to dress up and look wonderful once in their life," she says.

Оборот casually dressed (одетые в повседневную одежду) в за­дании соответствует по значению обороту in their hoodies and

jeans (одетые в свободные пиджаки или футболки с капюшонами и джинсы). Ответ 1 неверный, так как в нем идет речь о наряд­ной одежде. Вариант 3 неверный, поскольку он означает быть неопрятно одетым.

© Возможная ошибка

Могут возникнуть труд­ности при выборе пра­вильного ответа 3, так как словосочетание ex­clusive dress в первую очередь ассоциируется с дорогим платьем. Не следует забывать о втором значении этого словосочетания: изго­товленное в одном эк­земпляре.

А13. Lauren said that she

1) looked like a princess in her dress.

2) bought her dress after visiting many shops.

3) had bought an exclusive dress.

This is what Lauren says about her prom. "My dress was from the first shop I went to — TK Maxx. I liked the colour and the style, it wasn't too "princessy", and I was confident no one else would have it.

Правильный ответ — 3.

Слова, выделенные жирным шрифтом в задании и в тексте, вы­ражают одну и ту же мысль — Лорен купила эксклюзивное платье (an exclusive dress) и была уверена, что такого платья больше ни у кого не будет (was confident no one else would have it). Ответ 1 неверный, так как в нем говорится, что в этом платье она выгля­дела, как принцесса. Это противоречит содержанию текста, где сказано, что Лорен не хотела, чтобы ее платье напоминало наряд принцессы (it wasn't too "princessy"). Вариант 2 неверный, так как в нем говорится, что Лорен купила платье, посетив много магазинов (after visiting many shops). В тексте же говорится, что она купила платье в первом же магазине (my dress was from the first shop I went to).

© Возможная ошибка

В данном случае возмо­жен выбор неверных вариантов   1   или  2, поскольку в значение оборота принарядиться ("suited and booted") мы непроизвольно вкла­дываем возможность ношения дорогой обуви

A14. Lauren said that at the prom the boys were wearing 1) expensive boots.

2) expensive suits.

3) their best clothes.

The boys scrubbed up well — it was nice to see them "suited and booted".

Правильный ответ — 3.

Слова, выделенные жирным шрифтом в задании и в тексте, выра­жают одну и ту же мысль: молодые люди принарядились.

и костюма. При выборе ответа не следует ру­ководствоваться обще­принятыми представ­лениями, следует опи­раться исключительно на информацию, приве­денную в тексте. Оборот suited and booted явля­ется идиомой, и нельзя выводить его значение на основе значения от­дельных слов, входящих в его состав.

Вариант 1 неверный, поскольку в нем говорится, что на молодых людях была дорогая обувь. В тексте подобная информация отсут­ствует. Вариант 2 также неверный, поскольку в нем говорится, что молодые люди были в дорогих костюмах. Об этом в тексте также не говорится.

A1. You can meet your friends in large shopping centres and

cafes.

1) True             2) False             3) Not stated

Interviewer: Hi Jane! Can you tell our readers why you love living in Cape Town?

Jane: Yes! Well, this June thousands of football fans came to our city to watch the World Cup. But there's more to the country than football. There are always fun things to do, day and night, especially if you are young. There are malls and coffee shops where you can just relax with your friends.

Правильный ответ — 1 (True).

А2. Dune-bashing means driving along the beach in the dunes.

1) True              2) False              3) Not stated

Interviewer: What is dune-bashing? Can you tell me more about it?

Jane: Dune-bashing is riding three-wheel hikes through the sand dunes on the beaches.

A3. You can see the city from Table Mountain only in sunny weather.                                                                          

 1) True              2) False              3) Not stated

Interviewer: What is the one thing I should see? Jane: You should really go and see Table Mountain. You can see the city from up there.