Мульфильм "Король Лев"

Антонов Виктор,10 б класс
Глухов Игорь,10 б класс
Илясов Владимир ,10 б класс
МАОУ "Гимназия № 87"
г,Саратов
Учитель Клерикова Ольга Алексеевна

Вашему вниманию предлагается новая версия знаменитого мультфильма "Король Лев". Для создателей этой конкурсной работы выбор жизненного пути - актуальная тема. Специально для видеоролика ученики разучили прекрасную песню из мультфильма ("The CIrcle of LIfe". Авторы: Elton John,Tim Rice, которую спел Дмитриев Владислав,11б класс.

ссылка на ролик:
youtu.be/iPz06wXMGdY

Спасибо,очень хорошо ,мне понравилось. Ребята,но в положении о конкурсе было написано,что озвучивать можно только советские или российские мультики

Уважаемая Светлана Валерьевна, благодарю вас за ваш коментарий. Нам было приятно услышать ваше мнение.

Отвечаю на вашы замечания по поводу выбранного мультфильма,
1) Существует русский вариант этого мультфильма
2)Наш учитель уточнил положения конкурса у Гулова А.П. , он одобрил переозвучку этого мультфильма
3)Мы придумали свои реплики на английском языке.

Доброго времени суток !
Сообщаю Вам, что 12 октября 2013 года я, как учитель , обратилась в письменном виде к Гулову А.П. с вопросом , могут ли мои ученики выставить ролик из мультфильма "Король-лев".13 октября2013 года мною был получен ответ от Гулова А.П. :"ДА".
Только после этого разрешения ролик был выставлен в качестве конкурсной работы. Если вы посмотрели работу, то убедились , что ученики сами придумали реплики,поработали над озвучкой (даже "состарили" голос отца).

Надеемся на понимание.
Всего доброго.

Да,ребята , все верно. В положении о конкурсе стояла подпись Гулова А.П.,к нему я и обратилась в письменном виде за разъяснениями. 13 октября 2013 года мне был прислан положительный ответ,только после этого разрешения был выставлен ролик. Могу подтвердить , что работа у ребят самостоятельная.Сами придумали поворот сюжета, реплики героев, пел известную песню ученик (авторов песни мы указали ),сами монтировали. Ведь в этом же и заключается смысл конкурса, я надеюсь. У многих новичков бывают недочеты и шероховатости , ведь делали ученики, а не взрослые люди. Главное, что ребятам интересно поучаствовать в конкурсе, показать свои сильные стороны и поучиться у других.
Спасибо за понимание .
Всем желаю удачи в конкурсе!

Учитель английского языка Клерикова О.А.

Извините, но всё-таки осмелюсь выразить своё мнение:
если в Положении изначально шла речь о СОВЕТСКИХ И РОССИЙСКИХ мультфильмах, то следовало бы следовать Положению, но раз уж сложилась такая ситуация (ребята всё-таки работали), то, наверное, было бы корректно для того, чтобы не создавать "головной боли" ни общественным экспертам ни редакционному жюри прислать файлы с печатным текстом оригинала мультфильма и с печатным вариантом переработанного текста для сравнения.
С уважением

Коллеги, по поводу возникающих спорных моментов нами опубликованы комментарии к положению:

tea4er.ru/forum/294--/58284---

Good for you! I like the way you presented your work!

Thank you, very much!!!