Агеева Юлия
9 класс
ГБОУ лицей № 1367 г. Москвы
Руководитель Агеева Галина Ивановна
"Мульт-концерт: по следам Бременских музыкантов"

Уважаемая коллега!
Задумка, безусловно, интересная, но налицо отклонение от положения конкурса.
Вот выдержка:
"В рамках Конкурса участники создают авторское озвучивание советских и российских мультфильмов на английском языке. Озвучивание может содержать как правильный перевод, так и творческую переработку текста, включая полное отклонение от оригинального сюжета."

Соответственно, на конкурс мы ожидаем работы "с наложенным авторским озвучиванием", то есть должны быть слышны голоса детей, которые и озвучивают текст на английском языке от имени героев.

Мы можем рекомендовать вам доработать ролик с тем, чтобы под данную музыку ваши ученики спели бы слова песен. В таком же виде данный ролик на конкурс не может быть принят.