Данный элективный курс разработан с целью подготовить учащихся к коммуникации по теме родного края. Данный курс можно условно подразделить на две части – гидовскую (информационную) и переводческую (практическую). Информационная часть материала предусматривает обобщение знаний учащихся по истории и культуре Алтайского края и города Бийска. Практическая часть содержит упражнения последовательного, письменного перевода, перевода с листа, а также перевода аудиозаписи. В завершении курса учащиеся подготавливают и презентуют экскурсию по достопримечательностям Алтая.