True friend
Настоящий друг
We sign our cards and letters B.F.F
You've got a million ways to make me laugh (yeah)
Your looking out for me you've got my back
It's so good to have you around

You know the secrets I could never tell
And when I'm quiet you break through my shell
Don't feel the need to do a rebel yell
Cause you keep my feet on the ground

You're a true friend
You're here till the end
You pull me aside when something ain't right
You talk with me now and into the night
Till it's alright again

You're a true friend

You don't get angry when I change the plans
Somehow you're never out of second chances
Won't say "I told you" when I'm wrong again
I'm so lucky (yeah) that i found

A true friend
You're here till the end
You pull me aside when something ain't right
You talk with me now and into the night
Till it's alright again

True friends will go to the ends of the earth
To find the things you need
Friends hang on through the ups and the downs
Cause they've got someone to believe in

A true friend
You're here till the end
You pull me aside when something ain't right
You talk with me now and into the night
No need to pretend
(you're a true friend)
Oh a true friend
You're here till the end
You pull me aside when something ain't right
You talk with me now and into the night
Till it's alright again

You're a true friend
You're a true friend
You're a true friend

Перевод песни True friend.
Мы подписываем все наши открытки и письма Л.Д.Н.1
У тебя есть миллион способов меня рассмешить (да)
Ты заботишься обо мне, прикрываешь меня
Это так здорово, что ты рядом

Ты знаешь самые главные секреты. И когда
Я замыкаюсь в себе, ты помогаешь мне открыться.
Мне не хочется бунтовать
Ведь с тобой я твёрдо стою на земле

Ты — настоящий друг
Ты со мной до конца
Когда что-то не так, ты уведёшь меня
Ты можешь говорить со мной до самой ночи
И всё снова в порядке

Ты — настоящий друг

Ты не сердишься, если я меняю планы
И всегда даёшь мне второй шанс
Не говоришь: «Я предупреждала», если я ошибаюсь
Я так счастлива (да), что нашла...

...верного друга
Ты со мной до конца
Когда что-то не так, ты уведёшь меня
Ты можешь говорить со мной до самой ночи
И всё снова в порядке

Истинные друзья пойдут на край света
Чтобы разыскать то, что тебе нужно
Друзья переживают вместе взлёты и падения
Потому что у них есть тот, кто в них верит

Верный друг
Ты со мной до конца
Когда что-то не так, ты уведёшь меня
Ты можешь говорить со мной до самой ночи
Не нужно притворяться
(ты — настоящий друг)
О, настоящий друг
Ты со мной до конца
Когда что-то не так, ты уведёшь меня
Ты можешь говорить со мной до самой ночи
И всё снова в порядке

Ты — настоящий друг
Ты — настоящий друг
Ты — настоящий друг

http://mileycyrus.ru источник

Немного о Майли Сайрус. Имя Дестини Хоуп Сайрус) родилась в городе Нешвилл, штат Теннесси, 23 ноября 1992 года. Её отец известный американский кантри-певец Билли Рэй Сайрус.
Несколько лет назад канал Уолта Диснея нашел эту красивую и очень музыкальную девочку, чье настоящее имя Дэстин Хоуп.
В 2003 году она снялась в своем первом фильме «Крупная рыба». Потом еще не раз появлялась на экране. Но самую большую известность принес ей молодежный сериал, в котором она играла начиная с 2006 года.
Сюжет незамысловатый: В Калифрнию приезжает самая обыкновенная девочка Майли Стюарт, влюбляется в первого парня школы. А тот думает только о певице Ханне Монтане, не подозревая, что Майли и есть та самая недосягаема звезда. Тайна Стьюарт известна только нескольким самым близким людям. Но красавчик Оливер пока в их число не входит...
Популярность этого персонажа привела к тому, что студия Диснея сняла по его мотивам фильм «Концертный тур Ханны Монтана и Майли Сайрус», который занял в США одно из первых мест по кассовым сборам за первый квартал 2008 г.
Надо отметить, что почти все песни к фильму написала сама Майли Сайрус. «See You Again» и «7 Things» добралась до первой десятки Billboard Hot 100. А оба альбома дебютировали на первом месте Billboard 200. Неудивительно, что сегодня эта девочка – настоящий кумир тинейджеров всего мира.
Конечно, Майли пригласили участвовать в рождественском параде канала Диснея, и, по мнению критиков и зрителей, она спела лучше всех!
В конце января 2008 года Майли Сайрус официально поменяла свое имя с Дэстини Хоуп Сайрус на Майли Рей Сайрус.
В свои 15 лет Майли заслужила звание самой богатой девушки-тинейджера (по подсчетам Forbes). Только за один год (июнь 2007 г. - июнь 2008г.) она заработала 25 миллионов долларов!
Кроме того, девушка уже обзавелась собственной восковой фигурой в Музее мадам Тюссо, в июле выпустила третий альбом Майли—Breakout, отпела 69 концертов подряд в рамках своего первого турне The Best of Both Worlds. Несмотря на свой юный возраст, Майли очень озабочена своим внешним видом. Она придерживается особенного «режима красоты» и признается: «Я просто сумасшедшая в плане отношения к коже! Я делаю пилинг перед сном и постоянно проверяю состояние кожи. Я также люблю делать различные процедуры для тела, чтобы быть уверенной, что моя кожа выглядит молодо».Майли Сайрус (настоящее

http://mileycyrus.ru источник

Перевод песни WHO OWNS MY HEART
Творение подсказывает мне, что делать,
Я танцую с тобой,
И когда ты прикасаешься к моей руке,
Я схожу с ума,
Да…

Музыка подсказывает мне, что чувствовать.
Ты мне нравишься, но по-настоящему ли это?
К моменту прощания
Я пойму, правильно ли это.

И я чувствую, как ты
Струишься по моим венам.
Я влюблена в тебя
Или виновата музыка?

Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Потому что движения твоего тела
Запутали меня:
Я не могу понять, дело в ритме или искрах.
Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Знаешь, я хочу верить,
Что мы – шедевр,
Но иногда это трудно понять в темноте.
Кому принадлежит мое сердце?

Комната полна людей, но я вижу
Только твой взгляд, пронизывающий меня,
Словно огонь в темноте.
Мы словно живое произведение искусства.

И это сражает меня,
Словно приливная волна.
Дело в том, что ты любишь меня
Или виновата музыка?

Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Потому что движения твоего тела
Запутали меня:
Я не могу понять, дело в ритме или искрах.
Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Знаешь, я хочу верить,
Что мы – шедевр,
Но иногда это трудно понять в темноте.
Кому принадлежит мое сердце?

Так, давай, детка,
Продолжай провоцировать меня,
Продолжай качать меня,
Как на родео,
Детка, притяни меня к себе.
Давай, поехали!
Давай!
Давай!

И это сражает меня,
Словно приливная волна.
Дело в том, что ты любишь меня
Или виновата музыка?

Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Потому что движения твоего тела
Запутали меня:
Я не могу понять, дело в ритме или искрах.
Кому принадлежит мое сердце?
Это любовь
Или искусство?
Знаешь, я хочу верить,
Что мы – шедевр,
Но иногда это трудно понять в темноте.
Кому принадлежит мое сердце?
Кому принадлежит мое сердце?
Кому принадлежит мое сердце?
Сердце, сердце, сердце, сердце…

WHO OWNS MY HEART
Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy
Yeah

The music tells me what to feel
I like you now, but is it real?
By the time we say goodnight
I'll know if this is right

And I feel you
Coming through my veins
Am I into you?
Or is the music to blame?

Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Cause the way you got your body moving
Got me in confusion
I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
You know I wanna believe
That we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?

The room is full but all I see is
The way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark
We're like living art

And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me?
Or is the music to blame?

Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Cause the way you got your body moving
Got me in confusion
I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
You know I wanna believe
That we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?

So come on, baby,
Keep provokin' me
Keep on rubbin' me
Like a rodeo
Baby pull me close
Come on here we go
Here we go
Here we go

And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me?
Or is the music to blame?

Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
Cause the way you got your body moving
Got me in confusion
I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love?
Or is it art?
You know I wanna believe
That we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?
Who owns my heart?
Who owns my heart?
Heart, heart, heart, heart...

Информация о фильме "LOL" для российских фанатов.
В скором времени состоится премьера фильма "LOL" (российский прокат "Лето. Одноклассники. Любовь") в кинотеатрах США и Великобритании, а уже в конце июня его выпустят в формате DVD. На данный момент неизвестно даты выхода издания в разных странах.
Что касается российских поклонников творчества Майли Сайрус, которые с нетерпением ждут выхода фильма "Лето. Одноклассники. Любовь", то для них есть хорошаяя новость - премьеру перенесли на 31 мая!

Немного инфо о новом альбоме Майли Сайрус.
Билл Рэй Сайрус дал недавно интервью, где подтвердил, что его дочь Майли работает над своим новым альбомом.
Не раз в Twitter знающие источники сообщали о новом диске певицы. Последний твит был таким: "Не хочу говорить, но я разочарован тем, что Майли выбрала такое направление для своего нового альбома".
Согласно источникам, новый диск Майли Сайрус будет содержать композиции в стиле Кэти Перри и Рианны. Она также исполнит дуэты с хип-хоп исполнителями. Кроме того, согласно данному человеку, певица теперь работает с новыми людьми, но ее альбом нужно ждать не ранее следущего года.