My original translation of the song "War"
Закладки

предлагаю свой перевод песни WAR (ВОЙНА)
не судите строго, все песни Боба Марли сложны для перевода) перевел только 3 куплета)




если цвет кожи важнее
чем цвет глаз и душа
если нет равной гарантии права
точно будет война!

если не будет мечта о морали
единстве, гражданстве воплощена
если не будет согласия в мире
точно будет война!


но я жду, я знаю Добро победит!
ведь этого жаждем все мы!
Добро всегда побеждает Зло!
В мире не будет войны!

Обсуждение создано: Литвиненко Ярослав Леонидович , 30 Апрель 08:50
Ответы