What a wonderful world

I see trees of green, red roses, too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world.

I see skies of blue, and clouds of white,
The bright blessed day,
The dark sacred night
And I think to myself,
What a wonderful world.

The colour of the rainbow,
So pretty in the sky
Are also on the faces,
Of people going by
I see friends shaking hands,
Saying "How do you do?"
They're really sayin': "I love you".

I hear babies cry,
I watch them grow,
They'll learn much more,
Than I'll ever know
And I think to myself,
What a wonderful world,
Yes, I think to myself,
What a wonderful world

“What a wonderful world”

Деревьев зелень и трава

И алым  роза расцвела.
Он прекрасен, наш мир!

Вот, какие дела!

И неба высь, и тучки тень…

Благословенны ночь и день.

И я снова пою: «Мир прекрасен, поверь!»

А переливы радуг небесной красоты

На лицах всех прохожих оставили следы.

И слышно повсюду вокруг: « Привет, как ты друг?!

Рад видеть тебя, люблю, Вас, друзья!

Бегут года, растёт семья,

Умнеют быстро сыновья.

Удивительный мир, говорю себе я!

О, да!

'Zat You, Santa Claus?

Gifts I'm preparing for some Christmas sharing,

But I pause because,

Hanging my stocking I can hear a knocking.

'Zat you, Santa Claus?

Sure is dark out, ain't the slightest spark out.

Pardon my clackin' jaws

Who's there? Who is it stopping for a visit?

'Zat you, Santa Claus?

Are you bringing a present for me,

Something pleasantly pleasant for me?

Then it's just what I've been waiting for.

Would you mind slipping it under the door?

Cold winds are howling, or could that be growling?

My legs feel like straws.

My my oh me my, kindly would you reply?

'Zat you, Santa Claus?

Hanging the stocking, I can hear a knocking.

'Zat you, Santa Claus?

I say, who's there, who is it? Are you stopping for a visit?

'Zat you, Santa Claus?

Oh there, Santa, you gave me a scare.

Now stop teasing cause I know you're there.

We don't believe in no goblins today,

But I can't explain why I'm shaking that way.

Bet I can see old Santa in the keyhole.

I'll get to the cause.

One peek and I'll try there; oh oh, there's an eye there!

'Zat you, Santa Claus?

Please, please, I pity my knees!

Say that's you, Santa Claus!

That's him alright

Неужели, это ты, Санта Клаус???

Рождество подходит всё готово, вроде

Кто  стучится в дверь?.

На камин- подарки, все в чулочках ярких.

«Санта, ты придёшь, теперь,?»

А вокруг все темно, не малейшего света.                                                                                                                                                                             И мои зубы стучат, вместо ответа                                                                                                                                                                                   Кто же решил меня посетить?                                                                                                                                                                                       Санта, может быть ты?

Ты, ведь, приносишь подарки всегда.                                                                                                                                                                            Что-нибудь приятно приятное, да?                                                                                                                                                                                 Мне осталось дождаться, что же в коробке                                                                                                                                                                Может, подложишь под дверь ненароком?

Ветер холодный воет, рычит                                                                                                                                                                                              Ноги совсем стали ватными                                                                                                                                                                                                 Ох, ну пожалуйста, тихо ответь                                                                                                                                                                                       Санта, ведь ты тут ,не правда ли?!

Повесил новогодний чулок на камин

В мыслях: «Санта, может быть ты?»

Я спрошу, еще раз кто тут есть?

Санта, ты здесь?

Ох, Санта Клаус, ты ведь пугаешь меня?!

Перестань забавляться, я же знаю тебя, ,

Но в страшных чудищ сегодня не верят.

Но почему я тревожусь без дела?

Спорим, увижу, его я в глазок, на двери такой есть.

Через замочную скважину? спорим он здесь?

Я одним глазком быстро взгляну Санта, ты здесь?

Ну, я же знаю ты тут!!!

Прошу, прошу  я почти уж молюсь!

Скажи ,это ты, дорогой Санта Клаус!

И в ответ мне прозвучал баритон

Хорошо, Это я, можно мне войти в дом?

Only you
Can make this world seem right
Only you
Can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
Baby, only you
Can make this change in me
For it's true
You're my destiny
And when you hold my hand, I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you

Oh, only you
Can make this change in me
Baby, it's so true
You are my destiny
When you hold my hand, I understand
The magic that you do
Baby, you're my dream come true and my one and only you

“Only You”

Только ты-  движенье всех планет.

Только ты во тьме приносишь свет.

Только ты, одна лишь ты, меня волнуешь вновь и вновь,

Сердце я тебе отдам, моя любовь!

Только ты меняешь жизни бег,

Только ты-  моя судьба навек

И когда твоя рука в моей я чувствую всегда

Волшебство, что мне дала любовь твоя…

Только ты…