Заблуждение 1.2.15. Учить ИНОСТРАННЫЙ язык нужно с помощью РОДНОГО
• ЭТО ПРИВЕЛО К полному отсутствию у обучаемых навыков мыслить на изучаемом языке, что препятствует развитию у них способности адаптироваться к реальной языковой обстановке и подменяется постоянным стремлением понимать прочитанное или услышанное через перевод (нередко мысленный) на родной язык.
• НА САМОМ ЖЕ ДЕЛЕ все ответы на этот вопрос нужно искать в своем детстве, когда каждый учился говорить на родном языке без применения какого-либо языка-посредника.