Приглашаем коллег завести свой персональный блог!

Расскажите о своей профессиональной деятельности.
Лютикова Галина Александровна

III.            III Содержание и структура реферируемого газетного материала

Таблица 1 

The item 

...is about 

...the (presentday) situation in... 

The article 

...is devoted to 

...the (difficult) 

position of... 

The feature- 

story 

...is concen- 

trated upon 

..the (latest) events in... 

The essay 

...is centred 

around 

...the (latest) 

achievements of... 

 

...is focused 

upon 

..the (latest) 

developments in... 

 

...tells us about 

...the relations 

between... 

 

...deals with 

...the conflict 

between... 

 

Таблица 2 

 

The item 

...gives us a (vivid/detailed) 

description/account of... 

 

The article 

...describes (very vividly/in de- 

tail)... 

 

The feature story 

...shows us... 

 

The essay 

 

 

Таблица 3 

The opening part/ 

passage 

(The introductory 

part/passage) 

The central part 

(The main part) 

The following part 

The final part 

(The conclusion) 

...is about... 

...is devoted to... 

...is concentrated upon.../ 

concentrates (up)on... 

...deals with... 

...tells us about... 

...touches upon... 

...shows us... 

...describes... 

...gives a description/an 

account of... 

       

IV. Заключение

Таблица 1 

 

 

In conclusion 

I want to say 

 

...is fairly interesting 

 

 

By way of 

conclusion 

I can say 

I must say 

((...) 

...is very instructive 

 

 

By way of 

summing up 

I would like to say 

 

..is quite informative 

 

 
       

 

 

Таблица 2 

 

In my opinion 

(...) 

is 

...very interesting 

 

From my point 

of view 

 

...fairly informative 

 

It seems to me 

There is no doubt 

   

...rich in content

 
   

.highly instructive 

 
             

 

 

 


Теги: Нет тегов